菜单
  

    摘要本文选用爱伦坡经典短篇小说《莫格街杀人案》作为语料,旨在分析文中用到的预设的种类及其功能。本文主要采用了美国学者Yule的分类方法,并添加了语用预设的内容,将预设分为存在预设,事实预设,非事实预设,词汇预设,结构预设,反事实预设和语境预设。联系预设触发语,本文归纳了这七种预设在小说中的分布。存在预设是全文的基础,所有的信息和推理都离不开存在预设。其他五类之中,源于预设触发语的词汇预设和结构预设所占比重最大。结构预设比重过半,词汇预设将近三成。可见预设触发语意义重大。功能方面,预设不仅在行文中为读者传递解开案件谜底的重要信息,也使得全文显得简洁明了,无重复赘述之嫌。61148

    毕业论文关键词  侦探小说   预设   分类   功能  预设触发语

    毕 业 论 文 外 文 摘 要

    Title  The  Study  of  Presupposition  in  Detective  Stories

    Abstract

    This paper selects Edgar Allan Poe’s classic detective short story- The Murders in the Rue Morgue as data and is aimed at analyzing the types of presupposition employed and its functions as well. Based on Yule’s Presupposition theory and pragmatic presupposition, the paper classifies presupposition into six kinds: existential, factive, non-factive, lexical, structural, counterfactual and context. Combining with the presupposition triggers, it further summarizes the distribution of seven types of presupposition occurred in the story. It concludes the existential presupposition is statistically prominent in the story. Then the structural presupposition occupies more than a half and the lexical one is close to 30% which reflects presupposition triggers play the pivotal role in structural and lexical presupposition. In terms of presupposition’s functions, Presupposition not only transmits information which helps the readers find the truth of the case, but also makes the article much terse since presupposition entails common ground. 

    Keywords   Detective Story   Presupposition   Classification   Function Presupposition trigger

    Table of Contents

    1  Introduction                         .  .1

    1.1  The Previous Study of Presupposition              .  .1

    1.2  The Research Design                    .   2

    1.3  The outline of The Murders in the Rue Morgue          .  ...3

    2  The Theory of Presupposition                  .  .3

    2.1  Presupposition and Entailment                .   .4

    2.2  Semantic Presupposition                  .   ..4

    2.3  Pragmatic Presupposition                   .  .9

    2.4  The Classification of Presupposition              .  ..11

    3  An Analysis of Presupposition in the Murders in the Rue Morgue    .  ..12

    3.1  Existential Presupposition                   .. .12

    3.2  Factive Presupposition                 ..  .  .13

    3.3  Non-factive Presupposition                  .  14

    3.4  Lexical Presupposition                ...   .  14

  1. 上一篇:浅析跨文化交际中语用失误
  2. 下一篇:《野草在歌唱》中非洲下层白人女性出路
  1. 电影《少女小渔》中的中西方婚姻价值观差异

  2. 切斯特曼翻译伦理视角下...

  3. 概念隐喻在公益广告中的应用

  4. 从顺应论角度分析广告语中的语码转换

  5. 体育新闻报道中的模糊语

  6. 文化语境在翻译中的重要性

  7. 探究建构主义理论在高中语法教学中的应用

  8. 黑白木刻版画中的技法表现

  9. Floyd佛洛依德算法详细解释

  10. GC-MS+电子舌不同品牌的白酒风味特征研究

  11. 聚合氯化铝铁对磷吸附特性的研究

  12. 地方政府职能的合理定位

  13. 三氯乙酸对棉铃对位叶光...

  14. 应用于ITSOFCs的浸渍电极制备与性能研究

  15. 张家港万吨级散货码头主体工程设计+CAD图纸

  16. 公示语汉英翻译错误探析

  17. 德语论文德语汽车技术词汇中的名词特点

  

About

751论文网手机版...

主页:http://www.751com.cn

关闭返回