- 上一篇：《红楼梦》可怜可恶俏袭人
- 下一篇：留学生颜色词使用偏误分析及教学策略
月亮：老年人由于历史传说的原因，会把月亮说成月姥，而姥姥在徐州方言中说作朗宁，因此老年人称月亮为约郎宁。中年人受到跟多普通话语境的熏陶，开始转向普通话的读音，但徐州方言中的“约”的读音依然保留，直到青年中才完全转型为纯正的普通话读音。
乳房：老年人中说作麻麻，中年人则说作咪咪，而青年人则说乳房。
小结：老中青三代完全不同的方言词汇演变趋势表明，徐州方言词汇正向普通话词汇靠拢
月亮：老年人由于历史传说的原因，会把月亮说成月姥，而姥姥在徐州方言中说作朗宁，因此老年人称月亮为约郎宁。中年人受到跟多普通话语境的熏陶，开始转向普通话的读音，但徐州方言中的“约”的读音依然保留，直到青年中才完全转型为纯正的普通话读音。
乳房：老年人中说作麻麻，中年人则说作咪咪，而青年人则说乳房。
小结：老中青三代完全不同的方言词汇演变趋势表明，徐州方言词汇正向普通话词汇靠拢